姓名：辛暨梅

学历：博士

职称：讲师

研究方向：文艺学、中日比较文学

主要研究领域：寒山诗在日本的流程与接受

所授课程：初级日语、中国文学作品选读、东亚研究

所获荣誉：2013年暨南大学短期出国公派留学项目 奖学金

2014年国家建设高水平大学公派研究生项目 国家留学基金委员会博士奖学金

2015年微格训练营优秀学员

          2019年优秀论文指导教师

          2019年优秀班导师

主要科研成果：

科研项目

2014年国家社会科学基金项目“中国现代作家旅行活动与文学关系研究”，参与，在研。

2017年广东省教育厅“高校创新强校工程”青年项目“寒山诗在日本的文化接受与经典化路径”，主持，结项。

2016年广东外语外贸大学特色创新（青年、青年联合基金），主持，结项。

2012年广州市教育科学规划青年专项“微电影与广州青少年价值观关系研究”，参与，在研。

2012年广东省哲学社会科学“十二五”规划共建项目“珠江电影制片厂的当代转型研究”，参与，在研。

出版书籍及其他作品

2011年7月 湖南科学技术出版社 出版译著（合著）《赢在人脉》

2014年1月 北京十月文艺出版社 在《行走-去远方发现自己》发表译文“我珍藏的散步小道”

2014年6月 发表时政评论“安倍演讲放狠话 日媒提出质疑”，刊登于日本新华侨报（人民日报海外版日本月刊）和中新网

2017年8月 译著《发现世界的方式--高野山的二十四节气》 花城出版社

学术论文

日本动漫作品中的女性“萌”系形象，《华南师范大学学报：社会科学版》第三期，2013年6月，CSSCI

「中国の大学における通訳コースの受講生たちの意識調査」，（日本）神戸女学院大学論集第58巻第2号（通巻第167号），2011年12月20日

寒山诗在日本的文化接受与经典化路径——以三首寒山诗的日文注本为例，《浙江工商大学学报》，2015年03月，CSSCI

寒山诗的寒岩意象与日本幽玄之审美比较，《南京师范大学文学院学报》，2015年6月，CSSCI

日语专业专科生口译课程学习意识的调查研究，《广东外语外贸大学学报》，2011年11月

以质量监管为基础的企业危机防范－—基于“雪印牛奶中毒”事件的思考，《战略决策研究》，2011年7月

浅析日本媒体与大众——摆脱“沉默的螺旋”，《时代教育》，2011年6月

 

学术译文：

2016/3 为Jaqueline Berndt教授（现任斯德哥尔摩大学教授，日本手冢治虫文化赏选考委员）担任笔译，发表于academia.edu

* 全球化的漫画：其诸种类与感性文化  学术译文

On manga from the perspective of aesthetic culture.

翻译・编辑：辛暨梅 Edited and translated by Xin Jimei (Guangdong University of Foreign Studies/広東外語外貿大学)

 

* "无意义"的解读——村上隆绘画里的现代漫画 学术译文

Based on my previous articles on Murakami Takashi and the mangaesque elements of his paintings.
翻译・编辑：辛暨梅 Edited and translated by Xin Jimei (Guangdong University of Foreign Studies/広東外語外貿大学)

 

* 参加的艺术:在现实与不现实的中间 采访、编辑及笔译

翻译・编辑：辛暨梅
Interview conducted by Xin Jimei (now Guangdong University of Foreign Studies/広東外語外貿大学) in Japanese in Hong Kong, March 2014